Japan’s characteristics during the earthquake

I got this email in Arabic, I agree with it totally, so here it is in English for those who cannot read arabic. I must add that I don’t know who is the writer, the email did not attribute it to a name:

عشرة أشياء نتعلمها من اليابانيين في محنتهم
ten things we learn from the Japanese people during during ordeal:

١-الهدوء.
calmness
ولا منظر لضرب الصدر أو النواح. الحزن بحد ذاته يسمو.  
one cannot see crying people or those hitting themselves, sadness is a majestic thing by itself, why amplify it.

٢-الاحترام. Respect
طوابير محترمة للماء و المشتريات. لا كلمة جافة و لا تصرف جارح.
respectful queues for water and other purchases, no one utters a bad word or an impolite gesture

٣-القدرة. Ability
معمار الفائق الروعة. المباني تارجحت و لم تسقط.
their strong architecture, their buildings shock but didn’t fall.

٤-الرحمة. Mercy
الناس اشتروا فقط ما يحتاجونه للحاضر حتى يستطيع الكل الحصول على شيء.
people bought what they need for now, so everyone receives their share.

٥-النظام. The organisation
لا فوضى في المحال. لا تزمير و لا استيلاء على الطرق. فقط التفهم.
no chaos in shops, no blowing of car horns, no overtaking on the roads, just understanding

٦-التضحية. Sacrifice
خمسون عاملا ظلوا في المفاعل النووي يضخون ماء البحر فيه. كيف يمكن أبدا ان يكافئوا؟
50 workers stayed in the nuclear reactor plants to pump sea water in it, in what way do you compensate them?

٧-الرفق. Taking care of others
المطاعم خفضت أسعارها. أجهزة الصرف الآلي تُركت في حالها. القوي اهتم بالضعيف.
The strong took care of weak, restaurant reduced their prices, and the ATM machines were not touched.

٨-التدريب. Intelligent training
الكبار و الصغار , الكل عرف ماذا يفعل بالضبط. و هذا ما فعلوه.
Young and old knew what to do exactly and went ahead and did it.v

٩-الإعلام. Communication and media
أظهروا تحكما رائعا. لا مذيعين تافهين. فقط تقارير هادئة
not a single lie (this may remind you of certain TV stations????!) from presenters, total control of the situation in total calmness

١٠-الضمير. Conscience
عندما انقطعت الكهرباء في المحال أعاد الناس ما بأيديهم إلى الرفوف و مشوا بهدوء.
When electricity went off everyone returned what was in their hands to the shelves and walked away in total calmness

 احلى صور
هذه صفات الاخلاق الحقيقيه، ولكن اليابانيين فقط من طبقها.  ننحني لهم تقديرا واحتراما  شعب فعلا راقي!

واغلبهم اما ملحدين او , وثنين حسب اعتقادنا فمن اين جاؤوا بهذه الفضيلة ؟

These characteristics came from people who we call non believers.  I guess beside learning religion in school we need to learn to be non believers, maybe we will do what the Japanese people did?

0 replies

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *